Рядом со списком дочерних категорий выводим их логотипы
Открываем файл core_functions/category_functions.php
Ищем function catGetSubCategoriesSingleLayer
Меняем запрос (добавили только ",picture"):
"SELECT categoryID, name, products_count, picture FROM ".CATEGORIES_TABLE." WHERE parent='$categoryID' order by sort_order, name"